ENTREVISTA EN EL PERIÓDICO "CALLE DE AGUA"

En uno de los periódicos más importantes de las Dos Orillas "CALLE DE AGUA" el periodista marroquí Abdelkhader Najmi, me ha realizado una gran entrevista.


http://www.diariocalledeagua.com/noticias_detalle.asp?id=91&c=2

INVITACIÓN: BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO en el Inst. Cervantes de Gibraltar

BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO, en el Instituto Cervantes.de Gibraltar.

fuente: http://www.unionescritores.com

Presentará su último libro dentro de los actos literarios "Ínsula Barataria" de este organismo

El Instituto Cervantes de Gibraltar acogerá el próximo 28 de enero, a las 19,00 horas, la presentación del libro “Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno”, de la escritora algecireña y delegada de la Unión Nacional de Escritores en Campo de Gibraltar Nuria Ruiz Fernández.

La presentación está organizada dentro de los actos literarios “Ínsula Barataria” de este organismo, y contará con la presentación del director del Instituto Cervantes de Gibraltar, Francisco Oda, interviniendo el prologuista del libro Juan Emilio Ríos, la rapsodaJuana María Moreno y la cantautora Julia Jiménez.

“Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno” ha sido presentado ya en distintos escenarios de Campo de Gibraltar y la provincia de Málaga. El último de los actos promocionales tuvo lugar el pasado 15 de enero en Manilva, organizado por el Ayuntamiento de esa localidad malagueña. 

En la presentación intervinieron Evangelina Galindo, Juana María Moreno y Juan Emilio Ríos, además de Julia Jiménez, quien puso música medieval a los zéjeles de la autora que forman parte del libro.

PRESENTACIÓN DE MI "BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO" EN MANILVA

EL DIA 15 DE ENERO 2013 A LAS 7'30 DE LA TARDE SE PRESENTÓ MI LIBRO, " BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO", EN EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE MANILVA. 

ORGANIZADO POR EL  AYTO. DE MANILVA.
PRESENTADO POR LA CONCEJAL DE CULTURA, EVANGELINA GALINDO. DECLAMÓ JUANA Mª MORENO. 
PROLOGÓ EMILIO RIOS. 
MÚSICA EN DIRECTO DE LOS ZÉJELES POR JULIA JIMENEZ.

JULIA JIMÉNEZ LE PUSO MÚSICA A DOS DE LOS ZÉJELES DEL LIBRO

INVITACIÓN: Presentación de BITÁCORA en Manilva

¡¡OS ESPERO!!

Presentación en Los Barrios de BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO

El 17 de diciembre se presentaba en la biblioteca municipal de Los Barrios mi Bitácora.
Una plaza donde nunca había presentado ningún libro y donde a partir de ahora colaboraremos en distintos actos.
Para ser una fecha difícil hubo bastante asistencia de público, entre ellos estuvieron el escritor barreño José Antonio Ortega, la escritora linense Arantzazu Mora, la cantautora algecireña Julia Jiménez que le puso música a varios zéjeles, y vecinos barreños que salieron encantados del acto.

Organizado por la concejalía de cultura, Manuel Molina, presentó el acto la rapsoda y locutora de radio Juana Mª Moreno.

Fotos por Antonia Guerra.

Presentación de BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO en Los Barrios

ALLÍ  OS ESPERO

BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER, AHORA, EN LOS BARRIOS.

Nueva presentación de BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO en la Biblioteca de Los Barrios, ESTE LUNES 17 A LA 19:30,  con la colaboración de su ayuntamiento. 

Recita Juana Mª Moreno, participan los prologuistas Emilio Ríos y Patricio González y a la guitarra, poniendo música a los zéjeles, Julia Jiménez.

SI NO PUDISTE ACERCARTE A ALGECIRAS, TARIFA O GIBRALTAR, TE ESPERO ESTA VEZ EN LOS BARRIOS.

PRESENTACIÓN DE BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO EN TARIFA

“Bitácora de un Viaje a Tánger” es el nombre del último libro de Nuria Ruiz Fernández, la escritora algecireña que consigue plasmar una parte de su biografía en composiciones líricas, en zéjeles.

La obra fue presentada formalmente en la tarde-noche del lunes 19 de noviembre en la Casa de la Cultura tarifeña con la presencia de personalidades destacadas en el mundo de la cultura del Campo de Gibraltar.

En Tarifa estuvieron el autor Patricio González y el presidente del Ateneo de Algeciras, Juan Emilio Ríos. En la mesa de presentación, durante el acto, estuvieron la propia autora y la conductora del acto, la locutora Juana María Moreno, junto al Alcalde de Tarifa, Andrés Gil, quien tuvo palabras de agradecimiento a los presentes y otras muy sentidas para algunos compañeros como el propio Patricio González.

Juana María Moreno (Premio Ateneo 2012) pudo describir la obra de la autora Nuria Ruiz (delegada de la Unión Nacional de Escritores Españoles en la comarca) como la salida del puerto de Algeciras de una mujer herida y la llegada a la ciudad tangerina que le devolvió parte de lo perdido en la otra orilla. Moreno se recreó en el nuevo ambiente y entorno marroquí, en sus múltiples aromas, los que dieron un sentido nuevo a la protagonista de la historia.

Los prologuistas de “Bitácora de un Viaje a Tánger sin retorno”, editado por Seleer, participaron activamente en la presentación. Patricio González y Juan Emilio Ríos salieron del público para hacer lectura de lo que ha sido también una significativa aportación a este libro. Sus prólogos desvelan aspectos de la técnica de escritura y el género escogido por la autora y también pormenores de un argumento que se teje en lo más íntimo, en el mundo de los sentimientos de quien lo firma.

Y la aportación tarifeña a este libro especial y lírico no sólo está en que su presentación ha sido en esta localidad sino también en las manos y la creatividad de su ilustrador, Emilio Pérez Gallego.

Emilio Pérez ha conseguido plasmar en imágenes el significado de una obra autobiográfica. Los sentimientos de la autora son leídos con facilidad a partir de la figuración de este pintor tarifeño.

Para el final, las palabras de la creadora, palabras de agradecimientos a los presentes, palabras directas a cada uno de ellos y un sentimiento contenido que en su libro consigue sacar a través de las distintas métricas posibles para un zéjel.

La parte cantada la puso Julia Jiménez quien también se trasladó hasta Tarifa para expresar el zéjel con acompañamiento de guitarra, aunque eso sí, “el zéjel de los siglos XII y XIII se cantaba con zanfoña y percusión”, aclaró la intérprete en la sala.

(Prensa Ayuntamiento de Tarifa)

Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno se puede conseguir en las libreria Ares  de La linea y en Cádiz en Quorum y Manuel de Falla, y por internet en: 

www.editorialseleer.com

http://www.amazon.es/dp/B00AFVS7CM/ref=cm_sw_r_fa_dp_w6gVqb0TWB23Y

Fotos por Antonia Guerra

CON ALCALDE, ANDRÉS GIL Y JUANA Mª MORENO

CON EMILIO RIOS, PROLOGUISTA

CON JULIA JIMENEZ, CANTA.AUTORA

CON PATRICIO GONZALEZ, PROLOGUISTA

CON EMILIO PEREZ GALLEGO, ILUSTRADOR

INVITACIÓN A LA III PRESENTACIÓN EN TARIFA DE MI LIBRO "BITÁCORA DE UN VIAJE A TÁNGER SIN RETORNO"

Se trata de mi tercer libro, titulado Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno, editado por la editorial Seleer. La obra está compuesta entre zéjeles y poemas libres que narran, en clave lírica, las peripecias de una mujer que escapa de su mundo para llegar a Marruecos, el viaje en barco, la llegada a puerto, la vida en Tánger, el encuentro con sus gentes y con un nuevo amor, mezclado con poemas sociales. 

A bordo de alrededor de 50 piezas líricas reflejo una realidad social. La idea surgió, además de motivada por mi implicación con Marruecos -pertenezco al Club de las Letras de Las Dos Orillas-, por la recuperación del zéjel. "En vez de escribir una historia normal en prosa como puede hacer cualquiera, decidí hacerlo en lírica, en verso, y recuperando el zéjel".

 Estará presentando el acto Juana Mari Moreno; la melodía la pondrá con su guitarra Julia Jimenez y los prologuistas Patricio González y Juan Emilio Ríos Vera me acompañarán con sus sentidas valoraciones. El concejal de Cultura y alcalde de Tarifa, Andrés Gil abrirá el acto.

Durante el acto también participará el ilustrador de la portada y del interior del libro, el tarifeño Emilio Pérez.

Sobre la labor creativa de la obra detallo la complicación, aunque "Ha sido más complicado que hacer una prosa pero se ha conseguido".

BITÁCORA EN GIBRALTAR

El acto estuvo organizado por la Asociación Mar del Sur, de la Línea de la Concepción, corriendo a cargo la presentación de Ángel Villar, por parte del Ayuntamiento linense, y de Tito Vallejo, historiador gibraltareño. Además, la actividad contó con la participación de Juan Emilio Ríos, autor del prólogo, y de la periodista Juana Mari Moreno.

“Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno”, publicado por la editorial Seleer de Málaga, cuenta con las ilustraciones del artista tarifeño Emilio Pérez Gallego. La autora utiliza una métrica antigua como es el zéjel mozárabe-andalusí, así como la métrica libre, para narrar en clave poética la marcha en barco hasta Tánger desde el puerto de Algeciras de una mujer despechada, el viaje en barco, la llegada a tierras marroquíes, sus gentes, sus calles, sus vivencias y el encuentro del amor en Tánger. 

Con “Bitácora de un viaje a Tánger sin retorno” aúno el sentir de la tierra y las gentes de dos orillas geográficas muy cercanas, con las que mantengo una implicación extraordinaria desde hace años, ofreciendo conferencias y estudios sobre el zéjel y demostrando mi amor por una zona de Marruecos a la que viajo siempre que puede.